【本報訊】現役警長的中年妻子疑不滿印尼傭工作散漫、穿上低胸露背高跟鞋裝束，擬帶同兩名嬰孩赴其夫的升職典禮，對印傭拳打腳踢及用摺櫈拍打，導致其面頰、鎖骨及胸部受傷。女被告昨在九龍城裁判法院承認一項襲擊傷人罪。 記者：陳浩義
四十八歲女被告林月娥，家庭主婦，其夫現職警長。控罪指她於去年六月十五日在九龍天光道警察已婚宿舍，襲擊印尼籍女子EndahTrimurti，導致其身體受傷。
案發清晨八時許，被告指事主穿着不適合的衣服，雙方發生爭執，被告繼而向她拳打腳踢，又用摺櫈拍打，導致她身體多處受傷。事主逃出屋外，其後求助教會友人，翌日報警送院驗傷，警方同月二十二日將被告拘捕。
律師求情表示，被告十六歲結婚，惜離婚收場；九二年與現任丈夫結婚，惟婚後，被告於○○年在翁姑的壓力下當高齡產婦，替丈夫誕下一對孖仔。被告於同年八月開始聘用事主，但事主至今從未煮過一頓飯，上工最初三個月連餵奶也不懂。
被告年來已極力容忍事主，事發前一晚曾叮囑她早起床，但事主卻辦不到，而丈夫亦多次致電催促她們起程，前往粉嶺參加他升任警長的畢業典禮。可是，事主仍慢條斯理梳洗半句鐘，穿上低胸露背衣服及高跟鞋，被告恐防她穿高跟鞋抱嬰孩容易跌倒，着她更換鞋子，事主竟大發脾氣，將鞋掟向牆邊，被告按捺不住情緒才干犯本案。
裁判官稱，接納被告的求情，明白她受到挑釁，但身為紀律部隊人員的妻子，更應守法，無論受到極大壓力，都要克制，考慮她認罪及有悔意，判三個月監禁緩刑二年，罰款五千元及賠償給事主三千元。
案件編號：KCCC9777/2002