大閨男遷居離島村屋，每夜，總聽到雀戰的「洗牌」聲。「吵死人！」頭幾天，他棉被蒙頭，輾轉直到天亮。「這條村怎麼搞的，晚上總有四個老太婆在海邊打麻將，霹靂啪啦，直打到天亮；你們不干涉，怎麼受得了？」早上，他到隔壁小辦館吃麵，問店東李老闆。「哪有甚麼老太婆？這裏晚上最安靜。」李老闆說，他年老貌寢，但老婆和三個女兒都嬌美，問起，四美都沒聽說過有沉迷雀戰的老媼。
「這怎麼可能？」大閨男認為李老闆闔家愚弄他，但再問村長和鄰居，都異口開聲：「你見鬼了！」「荒謬！」世上沒鬼，是大閨男的信念。午夜，霹靂啪啦麻將聲響起。「這幾個老虔婆眼力真好，幾支白蠟燭，就打個通宵。」他明白不宜用強，提了盞用乾電池的日光燈走到樓下，堆笑說：「燈送你們，光猛些，打得快些，再打四圈，好回家睡覺了。」他瞪着四個慘白的阿婆，毛骨悚然。
「你才搬來？」甲婆問他。大閨男點點頭。「早點睡，半夜別亂走。」乙婆勸他。「你們打牌，聲音大，我……我好難入睡。」大閨男順勢抗議。「我們不打牌，村裏的髒東西沒半點顧忌，你恐怕要長睡。」丙婆搭腔。「碰！講多錯多，說得太明白，大家沒好處……食糊！」丁婆翻出底牌。
翌日。「真要有髒東西，你看到那四個老虔婆就是髒東西！晚上，我和村長去看看。」李老闆滿身正氣，似要誅妖除魔，釋他疑慮。這夜，大閨男黎明前醒來，見四個阿婆全伏在桌上。「一定打得太累了。」回房，直睡到豔陽高照，他出門覓食；但四個阿婆，竟仍伏在桌上。「阿婆死了！快報警！」他衝進辦館，不見李老闆，要到廚房去找，才發現過道有五幀黑白照，照片旁，還附了李老闆和妻兒的生卒年月！
「五年前，才開始『發人瘟』，李老闆說的村長，還有同村幾十人，就全死了！」大閨男憶述見聞，渾身仍有餘震。《魔幻人間》