No-nonsense

No-nonsense

"HelenClark, No-nonsense PrimeMinisterwinsagain."

「實事求是的總理海倫.克拉克再度告捷。」

新西蘭大選上周六結束,現任總理克拉克女士領導工黨獲勝,成為該國連任的首位女總理。原是大學講師的克拉克,曾被批評形象古板嚴肅,但她憑着實幹作風,聲望如日中天,被譽為二戰後新西蘭最強領袖。Nonsense解廢話、胡鬧,No-nonsense意指講究實際、實事求是。