《天涯歌女》（Sopyonje）是南韓名導演林權澤一九九三年佳片，在本土哄動一時。我在九四年「香港國際電影節」看過，很出色和動人，但本港一直沒有公映。
藝術中心七月的「世界經典電影欣賞」，選了《天涯歌女》，只映兩場，今天二十八號下午五時半是最後一場，敬請留意。
此片拍攝舊時韓國的賣唱藝人，邊唱邊敲鼓，有點像中國的鼓書、評彈、花鼓歌和南音，成為韓國民間國粹「Pansori」，十分幽怨動聽。《天涯歌女》原名《走過風之丘．西便制》，西便制是一種曲名。
故事很淒楚，一個奇才的流浪賣唱男師父，收了極有天賦的貧家女做徒弟，嚴加訓練，還把她弄盲，使她終生專注歌唱。太殘忍了，不過舊時代賣藝人確實會有這種情況。
片中歌唱就這樣傾注了全副生命與悲情，高度優異，音樂與映像俱佳。此片不像新南韓片那麼現代化，但質素奇高。
林權澤後來拍了大型古裝愛情片《春香傳》，也用民間曲藝。他的新作《醉畫仙》，奪得今年康城影展最佳導演獎。
《天涯歌女》和《春香傳》都只有英文字幕，沒有中文字幕。其實這兩片呈現的舊時韓國，深受中國文化影響，畫面景物有很多漢字。