【本報訊】第四屆漫畫節將在下周三揭幕，屆時場內將有不少本地、日本及韓國等漫畫的出版商及代理商，展售形形色色的漫畫，一眾書迷將大飽眼福和購買到「心頭好」；有本地漫畫商認為，本地漫畫和日本漫畫在港各領風騷，各有年輕的捧場客，然而經濟不景及漫畫節即將舉行，必對他們的生意造成影響。 記者：簡慧茵、黎倩儀
天下出版有限公司總裁馬榮成表示，本地及日本漫畫各有捧場客，估計兩者在港的市場相若，而本港現時面對經濟不景，相信書迷購買漫畫時不會像以往般「疏爽」，一口氣購買六、七本漫畫，因此他認為製作認真及有誠意的創作才會令書迷願意花錢購買。
玉皇朝出版集團有限公司主席黃玉郎稱，早於六、七年前，日本漫畫佔本地市場三至四成，但近年熱潮已經退卻，本地漫畫成為主流，約佔本地漫畫市場的八成。至於韓國漫畫的題材由於類似日本漫畫，所以未成氣候。他並認為，本地漫畫以動作、色彩及故事情節取勝，甚至較美國及日本優勝。
黃玉郎稱，近年積極開拓海外市場，例如將《神兵玄奇》、《天子傳奇》等，繙譯成多國語言，打進韓國、泰國、法國等地的漫畫市場，反應不俗，並對內地市場非常樂觀，現正考慮在內地出書，希望杜絕盜版。
旺角信和中心的漫畫市場店員劉小姐說，本港漫畫有厚裝和薄裝之分，厚裝漫畫大部份是日本繙譯漫畫，薄裝漫畫則是本地創作的漫畫，一般漫畫店通常售賣日本漫畫，而報攤則主要售賣本地漫畫。此外，經濟不景及漫畫節將舉行都影響漫畫店生意。
日本繙譯漫畫的市場十分發達，創天漫畫負責人葉先生透露，日本漫畫每日銷量平均為七百本，在假日更可賣至一千本。他又認為，年輕讀者願意花費較多在漫畫上。現時最受歡迎的日本漫畫包括《HunterXHunter》、《足球小將Roadto2002》等。
報攤負責人杜小姐稱，每日可售出五百本本地漫畫，因其平均每日有六本新一期的漫畫，價錢只售十四元，較日本漫畫平均的三十元一本為廉宜，滿足很多「心急書迷」。杜小姐強調，本地薄裝書多是武俠打鬥漫畫，讀者多為男性；日本厚裝書的題材則較多元化，讀者較年輕，男女都受落。