回到香港，辦公室桌上已堆滿各位讀者的電郵，我將一一作覆。
本來，如果各位寄到欄底寫着的郵址，我可以在旅行時也找出時間來寫幾個字，但是我目前的中文輸入，還是學不會倉頡或拼音，連倪匡兄最簡易的九方，我仍然不懂。
倉頡太過繁複，要是用心，一天不會，一百天也學成，但是這和學幾何代數有甚麼不同？總有一天可以用口述輸入，我花了那麼多功夫，不是白費？
至於拼音，我本可掌握，又因為我雖然懂得幾個國家語言，但沒一個學得精，發音一向是半桶水，包括最基本的粵語。
說到國語拼音，本可花點心血，但是它和我從前所學的相差太大，字型組合又不優美，到最後還是放棄。
舉個例，chai是從前「蔡」的拼法，當今變成cai，還可接受。一遇到shi的或者xi，便混亂了。
最要命的是看到了那個he字，習慣上唸成英語中的「他」，你想個一萬年也想不通這是「河」字的拼音。
我學拼音法，學到此，搖頭作廢。
用電腦回信，英文沒問題，一遇漢字，我全靠「秘書輸入法」。
我的秘書替我打印出來，我在白紙上寫字，她為我答覆，這就叫「秘書」法。
等到有這麼一天，我就會即收即覆了，那是何時？我十年前說過，電腦一定會發展成一張A4的紙那麼大、那麼薄，功能有電話、電視、看DVD等。我在各國用當地的電話費收發電郵。
這種電腦「微軟」好像已在發明，已有曙光。到時如果口述輸入法還不成功，我依舊要靠秘書才能隨時輸入中文。唉。