糟透及恰當的混合體

糟透及恰當的混合體

"AngelaperceivedthatherrelationshipwithTomhadalwaysbeenrocky,notquitearoller-coasterridebutmorelikewhenthetoiletpaperrollgetsalittlesquashed......"

「安杰拉意識到她跟湯姆的關係一直都不穩定,不太像過山車,反而更似略為壓扁了的廁紙卷。」

美國加州聖何塞州立大學的評判,選出加州奧克蘭人伯格所寫的這小段文字,贏得「二十一屆布爾沃─利頓最差寫作獎」,指它是「糟透及恰當的混合體」。