早前在香港突破千萬票房的本土驚慄電影《見鬼》,近日被湯告魯斯的電影製作公司看中,有意洽購《見鬼》的版權,翻拍成荷李活版本。《見鬼》導演彭氏兄弟昨日直認有此事,並表示感到十分榮幸。
由彭氏兄弟執導、李心潔主演的驚慄電影《見鬼》,早前在香港上映時,票房突破千萬,口碑亦見不俗。據荷李活電影網頁報道,近日湯告魯斯(TomCruise)的電影公司,已買了《見鬼》一片的翻拍版權,稍後會將電影拍成荷李活版。
美國影圈近年捲起亞洲靈異片熱潮,繼日本片《午夜凶鈴》及《鬼水凶靈》等被斟拍荷李活片後,《見鬼》亦被靚佬湯及著名女監製PaulaWagner合組的「Cruise/WagnerProductions」看中,有望翻拍成荷李活版。消息還指出靚佬湯的公司已與製作《見鬼》的ApplausePictures達成共識,但收購價及詳情還有待公布。
其實靚佬湯的電影公司,前年亦曾購入西班牙電影《變臉驚情》,並翻拍成《魂離情外天》,繼而賺大錢。據悉因靚佬湯與派拉蒙電影公司關係密切,《見鬼》還可望由派拉蒙發行。
昨日本報致電彭氏兄弟之一的彭發證實消息時,他亦直認不諱說:「其實現時美國有八間電影公司想買《見鬼》,但所有嘢重仍然傾緊,我哋亦全權交畀監製陳可辛處理。」
對於荷李活片商的賞識,彭氏兄弟表示感到十分榮幸和鼓舞,現時二人正埋首拍攝兩套連環殺手電影。