很多生活在豐裕物質中、習慣受到保護的人，遇到挫折時，往往不懂得面對，有人甚至選擇死亡；但三十名在兒時受盡癌症病魔煎熬的人，反而對生命從不言敗，在死亡邊緣戰勝病魔，獲中文大學醫學院嘉許為「勇敢的生命小戰士」。
現年十七歲的余翠怡在昨日獲頒嘉許狀。翠怡在十歲時患骨癌，為保生命，左腳需切除，換上義肢。翠怡坦言，起初也會埋怨命運的安排，但因為性格好勝，決定要跟病魔對抗，「生命好可貴，病都有機會去醫番好，冇嘢係絕對，只係你肯唔肯去嘗試，點解唔向開心嗰邊諗呢？」
現時，翠怡不但能以雙腳走動，更成為輪椅劍擊好手。她在今年四月舉行的輪椅劍擊世界錦標賽中，就勇奪了花劍項目的金牌，以及重劍項目的銀牌，她現時的目標，是要進軍二○○四年的傷殘奧運會，為本港運動員爭光。
她說，雖然有人笑她「參加奧運，太大想頭！」但她認為人生就是要有目標。
另一名獲嘉許、年僅九歲小朋友陳家慧，昨日在父親的陪同下接過獎狀。家慧曾患上急性淋巴細胞性白血病，當時她還差一個月才兩歲，還未懂事的她毫不明白自己將要受盡化療、吃藥及打針的痛苦。
家慧接受治療期間，每次在威爾斯醫院都住上一至兩個月，由於醫生及護士們對她無微不至，因此她對醫院絲毫沒有害怕或恐懼，最怕的始終是打針，可是，年紀小小的她仍然能熬過那段辛苦歲月，不禁含蓄又自滿地說，「都覺得自己有少少叻」，她鼓勵患病的小朋友，「唔好放棄，要堅強啲。」
她於九四年十一月，碰上英國皇儲查理斯到中大威院包黃秀英女士兒童癌症中心參觀，當時皇儲甫進入病房，即與家慧握手，年紀小小的家慧當時問媽媽：「呢個係邊個？」家慧表示，現在仍然記得當時皇儲「隻手好凍，塊面好紅」。
中大醫學院兒科學系及威院兒童癌症中心，特將三十名兒童癌病康復者的治癌經歷輯錄於《勇敢的生命小戰士》一書中，與其他癌病患者共勉。書本定價港幣四十九元，在各書店出售。
本報記者