一位讀者來信，說世界盃足球賽期間，所有英語傳媒都稱球賽為soccer。「究竟football和soccer有甚麼分別？」
按足球十九世紀開始在英國流行。倫敦足球協會（LondonFootballAssociation）制定了比賽規則，所以遵守這套規則的足球賽叫Associationfootball或協會式足球賽，簡稱則用Association裏的soc三個字母。但soc很難發音，於是加cer成為soccer。
Associationfootball之外，還有一種足球賽叫rugbyfootball或rugby，直譯是拉格比式足球賽，一般則叫橄欖球賽。據說，這種球賽出自英國著名的拉格比學校（RugbySchool）：他們曾辦足球比賽，有學生抱着足球疾走，雖然犯了規，但大家覺得有趣，於是出現了這種手足並用的球賽。而和Associationfootball簡稱soccer一樣，rugbyfootball也簡稱為rugger。
拉格比式球賽傳到美國，甚受歡迎，發展成為Americanfootball或美式足球賽。為免和Americanfootball混淆，協會式球賽在美國習慣稱為soccer；但是，在英國，協會式球賽還是多稱為football，傳媒報道則似乎漸見多用soccer一字。此外，協會式球賽英國俗語還稱為footie或footy。
以上三種球賽所用的球都叫football，橄欖球多叫rugbyfootball或rugbyball，美式足球賽所用的，或用豬皮製造，所以俗語稱為pigskin（豬皮球）。