美國首都華盛頓白宮周末彷彿掛起了「釣魚去」的標語。因為，總統喬治布殊周末五十六歲生日了，他和家人前往緬因州肯尼邦克港的別墅度假，其間會釣魚、揮高爾夫球桿子和打網球耍樂。
但假期間，他會繼續聽取情報及國家安全滙報，以及審視他周二發表打擊企業會計醜聞的華爾街演說草稿。
白宮發言人弗萊舍說，跟喬治布殊一起度假的，除了第一家庭外，還有他的前總統老爹布殊和母親芭芭拉等。他說，「布殊家族傳統是，不管他們幹甚麼，他們的生日都要和家人度過，那正是總統會做的」，他們可能會打高爾夫球、可能釣魚，也可能「打網球或做其他運動」。
喬治布殊出發前往度假前，有白宮記者向着他大叫「生日快樂」，他以喜孜孜的笑容回應。弗萊舍表示，他在度假時應有生日蛋糕吃，他們一家人也可能會「一起唱些歌」。
綜合外電報道