美國總統喬治布殊下周二將在華爾街發表加強企業問責性講話，要求嚴打造假帳和誤導證監會的企業，但不料被人翻舊帳，被揭發與副總統切尼從商時其身不正，正副總統同捲入財政醜聞風暴。喬治布殊被指涉嫌進行內幕交易，違反聯邦法規未有向證監會申報，雖然白宮把責任歸咎律師文書錯誤，卻跟喬治布殊之前的解釋前言不對後語。切尼任行政總裁的舊公司則涉造近八億港元假帳。
喬治布殊被指在九○年於德州任哈肯能源公司（HarkenEnergyCorp.）董事時，在公司公布第二季業績前兩個月，拋售公司股票，套現約六百六十三萬港元。到公布業績時，該公司錄得數以百萬美元計的重大虧損，股價亦由六月喬治布殊拋售股票時的四美元跌至一美元。
根據聯邦法規定，喬治布殊須在交易一個月後的第十日前申報，以免有人從內幕交易中獲利，但喬治布殊拋售股票後卻在九一年三月才申報，比規定遲了八個多月。
事件九十年代初已曝光，證監會沒有起訴喬治布殊，當時正值其父老布殊出任總統。喬治布殊九四年角逐德州州長時也就事件作出回應，指他九○年已寄出申報表格，但證監會把表格遺失了。
十二年後的今天，正當大企業會計醜聞鬧得鼎沸時，喬治布殊矢言要嚴打企業違規事件之際，他這宗具爭議的內幕交易案被舊事重提，迫使白宮要作出解釋。
白宮發言人弗萊舍周三承認，喬治布殊當年未有按聯邦法規定申報有關交易，是因為哈肯能源公司的律師出現文書錯誤，但這話明顯與喬治布殊九四年的說法大相逕庭。
被問及喬治布殊何以前言不對後語時，弗萊舍堅說喬治布殊並沒有犯錯，並說證監會當年遺失的表格是出售股票計劃的申報表，而出現文書錯誤的表格則是知會當局已進行交易的申報表。
喬治布殊周二也指出：「我所做的每件事都全部被公開，亦已被徹查，還有其他問題嗎？」
同時，副總統切尼亦牽涉一宗財政醜聞。他九八至二○○○年任哈利伯頓油公司（Halliburton）行政總裁時，公司被指造假帳，把約七億八千萬港元具爭議的成本改為收入，並由安然案中妨礙司法公正的安達信會計師行批核。切尼辦公室拒絕就事件作出評論，但美國證監會聲言會無所畏懼進行調查。
綜合外電報道