一位讀者來信，說小學課本有twocokesandthreeorangejuices一語。「Juice解作『果汁』是不可數名詞，加s有沒有錯？」
按一種juice（動植物的汁）當然不可加s，但說幾種則可以，例如：Thisisamixtureofseveralfruitjuices（這是幾種果汁拌和而成的飲料）。此外，飲料還可以按杯計算，例如在餐廳裏說「要一杯啤酒/咖啡/礦泉水等」可說I'dlikeabeer/coffee/mineralwater，要兩杯則可說twobeers/coffees/mineralwaters等。Twocokesandthreeorangejuices即「兩杯可樂，三杯橙汁」，文法沒有錯。
另一位讀者則來信說，和他們公司有來往的一家公司破產了。有同事寫下Thecompanywasbankrupted一語，另一同事卻說bankrupt是名詞，不可做動詞。「請問誰是誰非？」
按bankrupt作名詞，是指「破產者」，例如：Abankruptcan'tserveonthejury（破產者不能擔任陪審員）。「破產」的名詞是bankruptcy，例如：ManyinHongKonghavegoneintobankruptcysinceMrTungChee-hwaassumedoffice（董建華先生上任以來，香港很多人破產了）。
Bankrupt作動詞，是「使人破產」的意思，例如：Thefinancialcrisisbankruptedmanypeople（那場金融危機令很多人破產）。說「這家公司破產了」，則應用bankrupt作形容詞：Thecompanyhasgonebankrupt。不應說Thecompanywasbankrupted。