《鐘樓駝俠》（TheHunchbackofNotreDame）是法國十九世紀文學家雨果（VictorHugo）的名著，英文名已沿用多年，但英國一個劇團最近為了「政治正確」，將「hunchback」（駝子）一字，改為「bellringer」（鳴鐘人）。
OddsocksProductions劇團正在英國全國巡迴演出這齣名劇，但徵詢過弱能人士顧問後，決定將《鐘樓駝俠》的英文名改為TheBellringerofNotreDame（鐘樓鳴鐘人），以免劇名對患有脊柱裂或脊柱側彎駝背人士造成傷害。
舞台總監麥肯齊指出：「我們完全沒有修改過劇本，只是覺得改劇名可以減少對部份人士的傷害。」
他指出，《TheHunchbackofNotreDame》本來就不是這本小說的原名，它原名是《巴黎聖母院》（NotreDamedeParis），一八三一年面世，數年後的英文譯本，書名才開始用上hunchback這個字。
這個家喻戶曉的故事發生在十五世紀，描述樣貌醜陋、在巴黎聖母院負責鳴鐘的駝子歌斯摩托（Quasimoto）終日躲在鐘樓內，卻愛上了外貌跟他絕不匹配的吉卜賽美女埃斯梅拉達（Esmeralda）。故事最終悲劇收場，埃斯梅拉達被奸人所殺，歌斯摩托捧屍出走，後被發現雙雙死去。
外界對OddsocksProductions的決定毀譽參半，英國脊柱側彎人士協會發言人表示高興，英國達爾姆大學法語教授巴古利卻認為是對政治正確的一次讓步。
綜合外電報道