儘管哥連拿曾替世界盃及德國隊的官方贊助商adidas拍攝廣告,及在分組賽執法英格蘭對阿根廷時出現問題十二碼惹爭議,但仍獲國際足協委以重任,於周日德國對巴西的今屆世界盃決賽上,擔任執法球證。
今屆世界盃決賽的執法人員「清一色」為歐洲人。國際足協周四宣布在周日的「德巴之戰」上,執法球證是意大利的哥連拿;而旁證是瑞典的連保及英格蘭的沙柏,第四球證則是蘇格蘭的達拉斯。
現年四十二歲的哥連拿被廣泛認為是當今最出色的球證;他過去多次在大賽中執法,當中包括九六年奧運男足決賽及九九年歐冠盃決賽等。
哥連拿在今屆賽事沒有犯下嚴重錯誤,但在阿根廷對英格蘭時作出一個頗具爭議的決定。他指阿根廷普捷天奴於禁區內絆跌奧雲,判給英格蘭十二碼;英格蘭由碧咸一射中鵠,最後亦以此入球勝一比○。事後前德國國腳奇連士文直指奧雲「插水」,並認為哥連拿錯判。
可是,有「光頭球證」之稱的哥連拿,於世界盃未展開前,替已入決賽的德國隊及世界盃的官方贊助商adidas拍攝廣告,有角色衝突,所以外界亦不預期他能夠在決賽上執法。
對此,著名足球雜誌《世界足球》的總編輯咸美頓就曾表示:「考慮到哥連拿是adidas的代言人,加上德國隊的贊助商也是adidas,故國際足協未必願意冒險以哥連拿擔任決賽球證。」然而,國際足協會長白禮達卻強調,這不會影響他們委任哥連拿的決定。白禮達說:「我不認為當中存有任何衝突。」德國及巴西在周日的決賽上,將會分別穿上adidas及Nike的球衣比賽。
至於南韓對土耳其這場在周六上演的世界盃季軍戰,卻是由非歐洲人執法。科威特的文尼被委任為球證;沙地阿拉伯的艾查非及加拿大的韋加拉分別擔任旁證;而墨西哥的拉莫斯則任第四球證。
國際足協球證導師陳譚新表示,起用意大利著名球證哥連拿執法決賽,是合情合理的選擇,不過,也可能會起爭議,他說:「決賽兩隊由兩大體育用品商Nike及adidas贊助,而哥連拿是adidas贊助,如決賽執法有問題時,難免令人揣測。」他認為,球證在壓力下執法,難免犯錯,因錯誤導致一方損失,就會被說成偏幫。綜合日本外電