「人一思考,上帝就笑了。」
一九八五年,創作小說《生命中不能承受的輕》的著名捷克小說家米蘭.昆德拉,在接受耶路撒冷文學獎的典禮中,讓這句猶太諺語「重生」,令世人有機會欣賞到這句妙不可言的諺語。
為甚麼「人一思考,上帝就會笑」?昆德拉的解釋是:「因為人們越思索,真理離他越遠。人們越思索,人與人之間的思想距離就越遠。」昆德拉認為,歐洲小說的誕生,正是對「上帝笑聲」的回響。因為小說家開始離開「真理」,進入天馬行空的小說國度,讓小說藝術真正起飛。這句諺語,也激發了這個專欄的誕生。
生活上,有太多「真理」,不單令我們不假思索地深信不疑,更令我們停止思考。政府的「真理」,令整個社會飽受「愚昧」帶來的痛苦。香港人的「真理」,令整個社會停滯不前。最佳例子是,每每香港陷於困局,都推說香港人競爭力不足,語言水平不夠,政府不惜一切提高大家的語言水平,每個人對此都深信不疑,拼命追趕。我們在學校學了十多年的語言,真的一無是處?很多人不明白,語言是思考的結果,完美無瑕的句子,不及一鳴驚人的想法吸引。許多偉人的理論或巨著,都用自己最熟悉的語言想出來,包括愛恩斯坦的「相對論」。如硬要愛恩斯坦用中文思索「相對論」,可能世界要多等二十年,才有機會欣賞這個偉大理論。
這是一個關於科技、知識、思考的專欄,麥飛希望和大家一同思考,即使上帝以至世人在偷笑,也無怨無悔。