西班牙上周六在世界盃八強賽和主辦國南韓踢足一百二十分鐘後仍互交白卷,最後以互射十二碼三比五落敗後,教練金馬曹和球員都對執法的球證判他們無效而怨聲載道,但南韓教練軒迪克則回應說,西班牙要做的是自我檢討,而非到處找出局藉口。
金馬曹說:「我以為八強戰執法的球證會更公平,想不到會兩度判己隊『食詐胡』,令我們失去贏波機會。己隊全場一百二十分鐘努力不懈地爭勝,卻告敗走;因為南韓較幸運,令己隊出局。我為未能再晉級而感到遺憾。」
南韓在今屆比賽中曾出現三個問題球(見下表),西班牙前鋒摩連迪斯亦說從未遇過今仗這樣的球證判決,他說:「這令到比賽變得欠公允。這是一場世界盃八強賽,而非一場普通的友誼賽。」
門將卡斯拿斯說:「我們早知道球證會有這樣的執法水準,但卻令我們要多等四年。而且己隊的一些隊友是最後一次參加世界盃,今次出局無疑斷送了他們的最後的機會。不過,上周我說過撲救十二碼純粹講運氣,今日我就一球也無法救出。」
射失十二碼的中場祖亞昆則說:「當我在右路傳出那個被判出界的皮球,那皮球根本甚至未在白界之上。另外,當射十二碼時,我是信心十足的;但我射失了,這就是足球比賽,這令我失落。」
對於西班牙方面的言論,南韓教練軒迪克說:「對於南韓能打入四強存在『一點懷疑性』的說法是不公平的。事實上,球員、教練、球證和旁證都有出錯的地方。不過,落敗的一方該自我檢討,而不是到處找藉口。」
他續說:「那個被判無效的西班牙入球根本不是一個入球,你只可以討論那皮球是否出界,而不能指它是入球。西班牙是一支經驗豐富的球隊,應檢討自己的演出,而非針對球證的判決。」 綜合南韓外電
在南韓歷史性的晉身世界盃四強後,除該國傳媒讚美之聲不絕外,其他傳媒都指出南韓今次能創造歷史,實在有賴球證偏幫之嫌,以下是外國傳媒對南韓今次晉級的反應:
《馬卡報》(西班牙):搶劫!足運在南韓遭扼殺
《先鋒報》(西班牙):南韓靠裁判創造歷史
《體育在線》(德國):裁判幫助南韓晉身準決賽
《體育圖片》(德國):南韓創造歷史,但討厭的是球證在關鍵時刻袒護東道主
《讀賣新聞》(日本):西班牙的金球被旁證炊掉了
《產經體育》(日本):運氣挽救了南韓
《朝日新聞》(日本):錯誤的判罰斷送了西班牙的前途