六月十九日拙欄有Leavethedooropen（不要把門掩上）例句。一位讀者來信問：為甚麼Keepthedoorclosed（不要把門敞開）的closed要以ed結尾，Leavethedooropen的open則不用？
按leave、keep二字之後，都可以接「受詞（object）＋形容詞（adjective）/分詞（participle）」。分詞有過去分詞（pastparticiple，即完成式動詞）、現在分詞（presentparticiple，即ing形式動詞）兩種。Keepthedoorclosed就是用過去分詞，Hekeptmewaiting（他要我久候）、Hekeepseverythingtidy（他把一切都保持整齊）則是用現在分詞和形容詞。
Open既是動詞，也是形容詞。所以，「門是開着的」英文說法是Thedoorwasopen，「門給（某人）打開」則是Thedoorwasopened（bysomebody）。第二句是說開門的動作，可以加bysomebody講出行動者；第一句說的是敞開了的狀態，沒有行動者，自然不可加ed或bysomebody。
同樣道理，問店舖開門時間，說Whenareyouopen？和Whendoyouopen？不同。第一句以open做形容詞，問一天營業的時間；第二句以open作動詞，問開門的時間。回答第一句，可說Weareopenfrom9amto5pm（我們上午九時至下午五時營業）；回答第二句，則可說Weopenat9am（我們上午九時開門）。
【補充】Men'svanity不可寫作Mens'vanity。Men本身已是複數名詞，其後不可加s。