在網上看到一則笑話，略作修改翻譯如次：
一個花花公子出生當官的，最喜歡喝紅酒和駕跑車。他認為香港的公路不夠過癮，把法拉利開到新疆大地奔馳。
忽然，一群羊擋住路，他只好停下來。無聊，他問牧羊人說：「我和你打個賭。」當官的說：「如果我能夠把你的羊算出是幾隻來，你就要輸一隻給我。」
牧羊人看自己那一大群的羊，量他絕對算不出，就向他說：「好吧，賭就賭。」
那個當官的拿出最細小的手提電話，插入最新型的電子手帳，進到NASA太空站的網頁，用GPS搜索到新疆，開了一個六十Excel的Algorithms，最後用迷你打印機打出報告，轉過頭去，向那牧羊人說：「你一共有一千五百八十六頭羊。」
「說得一點也不錯。」牧羊人驚嘆。
當官的抱了一隻羊，放進他的法拉利。
「你兜我賭，我也兜你賭一鋪吧。」牧羊人向當官的說。
「行，你要賭甚麼？」
「賭你幹的是甚麼職業好不好？」
當官的一想，這個土佬一定猜不出他是幹甚麼的，就說：「賭就賭，賭甚麼？」
「我猜中，你就要把你贏去的還給我。」
「一言為定。」當官的答應。
「我賭，你一定是一個當官的。」
當官的驚奇：「你怎麼猜得到？」
牧羊人把勝利品接了回來之後，懶洋洋地：「第一，只有你們當官的愛賭，而不准人民賭，像你們禁賭足球。第二，只有當官的，我們不惹你們，你們要惹我們。第三，你抱走的是我的牧羊狗，不是羊。你們甚麼都不懂，豬頭豬腦。」