昨天說了主動語態（activevoice）句子變做被動語態（passivevoice）的基本規則，今天說些較複雜的變化。
第一，主動語態動詞假如帶兩個受詞（object），改為被動語態，一般有兩個寫法，其中一個受詞變做主詞，另一個則保持不變，例如Igavehimabook（我給他一本書）可改為Hewasgivenabookbyme或Abookwasgivenhimbyme。
第二，祈使句（imperative）沒有主詞（subject），但說話對象一般是You，改為被動語態，可以加You做主詞，再按句子語氣加動詞，客氣的可用ask、request、invite等，帶命令語氣的可用tell、order、command等，例如Pleasego（請去吧）、Standup（站起來）可改為Youarerequestedtogo、Youaretoldtostandup。
有時，祈使句改為被動語態，可用Let字起句，不用加You和動詞ask、tell之類，例如Leavethedooropen（不要把門關上）可以改為Letthedoorbeleftopen。
第三，主動語態的問句，以Who起句問「誰做的」，可改為Bywhom（由誰做的）；其他What、How、Why、Which、Whose、When等發問詞則可照用，例如Whopunishedyou？可改為Bywhomwereyoupunished？（你是被誰懲罰的？）Whydidhepunishyou？可改為Whywereyoupunishedbyhim？（你為甚麼被他懲罰？）Howdidhepunishyou？則可改為Howwereyoupunishedbyhim？（你被他怎樣懲罰？）