四十八年並不是短日子，但接連在世界盃創新歷史，對南韓足球而言卻是數日間的事情……南韓今屆世界盃的卓越成就，不單是這個主辦國的光榮，而且是亞洲足球吐氣揚眉之時，值得全亞洲球迷為他們起立鼓掌致敬。
上周五已歷史首次的打入十六強的南韓，昨日藉曾射十二碼宴客的安貞煥，在加時下半場頂入奠勝的「黃金入球」，將功贖罪，以二比一淘汰意大利；自五四年參加決賽周以來首次打入八強，也是自北韓晉身六六年世界盃八強之後，成為另一支殺入世界盃八強的亞洲隊伍。
對南韓球迷而言，六月十八日是一個等同國慶的日子；可是對意大利而言，這是「國殤日」……更令人勾起意軍在六六年一屆比賽，他們在分組賽負北韓出局的羞辱事件；但替這群英俊球員哀傷之餘，亦不禁要指出，托迪「插水」被逐，確是令意軍受到屈辱的其中一個重要主角。
南韓晉級後將與西班牙在周六進行八強賽；但昨日另一主辦國日本，則因教練杜斯亞在排陣方面出現問題，致使最後以○比一不敵土耳其，無緣晉級；相比於有突破表現的南韓，這個鄰國實在斯人獨憔悴……