大師小津經典片《東京物語》重拍<br>松隆子扮廿四孝新抱

大師小津經典片《東京物語》重拍
松隆子扮廿四孝新抱

演而優則唱的二十五歲日本女星松隆子,最近獲日本富士電視台重用,演出改編已故電影大師小津安二郎的經典電影《東京物語》的全新劇集版本,誓將《東》片的感人親情故事,搬到現代。

兩老出城嘗冷暖
小津安二郎這位公認的日本電影大師,其五三年的國際知名代表作《東京物語》,講述由笠智眾和東山千榮子合演的一對年長夫婦,由家鄉尾道到東京探望一班已成家立室的兒女,可是,唯一願意花時間與這對老人家溝通的,就只有由名演員原節子扮演的守寡媳婦。夫婦回鄉後,老婦逝世,兒女們才醒悟過去的不孝。
導演通過高度簡約的電影語言,巧妙運用一些日常生活的描寫,以緩緩的節奏,呈現日本社會新舊交替過程中,家庭倫理關係的轉變,無奈中見溫情。

數碼化原裝配樂
而日本富士電視台重拍的《東京物語》,是下月六日播放的重頭劇。由於松隆子主演的《律政英雄》和《戀愛世紀》等日劇有極高收視,加上她形象清純,相信演繹孝順寡婦一角,相當合適。
而新劇雖以日本現今生活為背景,但電視台仍會在尾道和東京取景,並將原本的電影配樂以數碼錄音處理,再運用在劇集版內,務求保留原裝電影版的神髓。電視台發言人表示:「我哋除咗製作愛情劇外,好清楚現代家庭其實好渴望睇到溫情嘅劇集。」