一位讀者來信，問Manisareasoninganimal（人是有理性動物）一語的man為甚麼不用冠詞a。
Man不用冠詞，是指「人類」，和說「一個人」的aman不同，例如「他研究人類的起源」英文是Hestudiedtheoriginsofman，不可改為aman、theman等。
複數形式的men也可以指「人類」，例如：Menarereasoninganimals。不過，men的意思比較含糊，有時頗難斷定是指「人類」還是「男人」。Hewroteabookonmen'svanity是說「他寫了一本書講人類的虛榮心理」還是「男人的虛榮心理」？誰都不能肯定。以下兩句成語，第一句的men是指「人類」，第二句的卻是指「男人」：Menareblindintheirowncause（當局者迷）、Menmakehouses,womenmakehomes（男人造屋，女人造家：有屋無女人也不能成家）。
今天，女權大盛，以man指「人類」，男人世界意味甚濃，所以，很多人盡可能用humanbeings、humans、thehumanrace等取代man，例如theoriginsofthehumanrace、Humanbeingsarereasoninganimals等。不過，這些說法沒有man那麼簡潔自然，也有很多人不喜歡。
英文不少成語都以man指人類，常見的有Manproposes,Goddisposes（謀事在人，成事在天）、Manismortal（人生自古誰無死）、Mandoesnotlivebybreadalone（人生不可但求果腹）。這些man都不宜用其他字取代。