世界首支甲＋乙型肝炎混合疫苗Twinrix正式面世，全新研製的混合疫苗只需打三針，能同時自行產生兩種抗體，防疫甲及乙型兩種病毒性肝炎，可方便無記性及忙碌的人，比以往少記兩次打針時間，更容易達到全面保護效果。
記者：梁佩芬 攝影：陳智良
資料提供：香港大學醫學院內科學系黎青龍教授、葛蘭克史克公司及家庭醫生關嘉美
Twinrix是全世界唯一可預防甲型和乙型肝炎的混合疫苗，含有生產甲型肝炎疫苗Havrix和乙型肝炎疫苗Engerix-B中使用成份，注射後身體能同時自行產生兩種肝炎抗體，完成3針後，甲型肝炎保護效能達100%，乙型肝炎有99%，可終身免疫兩種肝炎，毋須再打加強針。世界各地11個臨床實驗裏，參與人數2164人，均證實Twinrix可靠及安全。
三大好處：少痛 省時 慳錢
Q:混合疫苗有何好處？
1.傳統注射甲及乙型肝炎針分別注射兩次及三次，現只需三次便可有齊甲及乙型肝炎的防疫作用，同時可減少怕打針的人的痛楚。
2.只需要跟從一個注射時間表，比起單一疫苗的兩個時間表方便，減少誤期機會。Twinrix注射時間為0、1、6，即打第一針後1個月打第二針，6個月後注射第三針便可。
3.價錢便宜，比以往同時分別注射單一肝炎針，費用相對較便宜。價錢詳情需向家庭醫生查詢。
Q:如已有乙型肝炎抗體，那怎麼辦？
A:已有乙型肝炎抗體的人毋須使用Twinrix，只用單一甲型肝炎針便可。除此以外，證實對酵母菌有過敏反應的人（乙型肝炎疫苗成份含有酵母菌）、孕婦及慢性病患者也不適合。
Q:有否副作用？
A:可能有輕微發燒、頭痛及疲倦，48小時內會自行好轉，毋須服食任何藥物。而手臂的注射位置，會有少許紅腫情況，一星期內復元，如有嚴重紅、腫及痛，需立刻求醫。
Q:想暑假去旅行，現在才打可行嗎？
A:特設一種「速成注射過程」，適合短期內要出外旅遊人士，頭3針於21天內全部注射，即第一日、第七日及第二十一日，可提供快速保護效能，12個月後再注射第四針加強針，加強終身免疫能力。
Q:忘記第6個月打第三針，怎麼辦？
A:忘記打第三針，需再度驗血測試抗體，看以往兩針有否令身體成功產生抗體，如有毋須再打；如沒有，應重新再注射保障健康。
Q:新疫苗小童適用嗎？
A:Twinrix有分1-16歲小童及16歲以上成人兩種配方，只是劑量不同，成份及功效一樣。但1982年以後出生的嬰兒，於1歲前已接受乙型肝炎防疫注射，基本上只需打甲型肝炎針便可；而1982年之前出生的人，提議打新預防針較安全。
衞生署於1992年6月成立預防病毒性肝炎科學小組，職責是留意肝炎在香港和其他國家的情況，及做預防蔓延工作。衞生署病毒性肝炎預防熱線：21129911，網址：
另外，如想知道更多上述新產品的資料，可致電31522574查詢。