日本交通大臣扇千景的丈夫、歌舞伎名角中村雁治郎，被當地《Friday》周刊圖文並茂報道他跟一名舞伎約會的情形。他事後召開緊急記者會，對自己七十高齡仍受注目表示高興；扇千景則一笑置之。
中村雁治郎是歌舞伎界的老前輩，被日本人稱為「人間國寶」。被指跟他在京都秘密約會的女主角來頭亦不小，是出名的美人兒、藝名「孝蝶」的京都名舞伎。報道刊載兩人親吻及中村圍着浴巾的相片。
中村在記者會否認兩人有任何關係，只表示二十歲的「孝蝶」非常喜歡歌舞伎。他說：「我們常談及歌舞伎的話題。即使是一般的客人，她也會送他回酒店。我很欣賞她的表演，以後將全力支持她進入藝壇。」
扇千景則平淡地回應說知道有「她」，還讚她聰明又漂亮。她更指女人是不會嫁給沒有人緣的丈夫。
中央社