顧佬是我們醫院一個同事的諢號。他體形健碩,氣宇軒昂,在他身邊很有安全感。不過,有時我覺得他的外形像叮噹故事裏那個欺負大雄的技安。我強調,只是外形,不是性格。
忽發奇想,如果把顧佬這諢號改成英文,我建議用Kuru或者Koro,因為此兩個字甚具代表性,它們都屬於精神科的獨特詞彙,是兩種截然不同的病症。顧佬大概不會介意,因為他是一個熱愛精神科的精神科專科醫生。
先談談Kuru。話說新畿內亞一些原始部落的土著,嗜吃人肉,有時甚至連人腦也不放過,認為非常滋補。恐怖的事情發生了:他們逐漸手腳僵硬,行動不便,說話含糊,頭腦癡呆,最後大腦退化而死。這種,據說是由一種不知名的慢性病毒引起,目前仍未有治療此病的藥物。
而Koro呢,則是一種跨文化焦慮症的變異,中國人稱之為縮陽,意思是「收縮的陽具」。患者突然感到焦慮,出現心跳、心悸、冒汗、震顫的症狀,同時覺得陽具正在縮進肚子裏。病者處於極度驚慌的狀態,因為他深信當過程完結時他便會死亡。為要避免陽具縮進肚子裏,病人往往用繩的一端綁住陽具,另一端綁住別的物事;當然也可要求伴侶用手緊握不放。這奇怪的病症在海南和雷州半島較為普遍。
你的諢號又是甚麼?要不要我幫你想想?