由於日本的正版球衣價錢絕不平宜，不法商人便趁世界盃決賽周，在日本舉行期間，乘勢推出各支熱門國家隊的最新款偽造球衣出市面，希望能夠「搵番筆」。
早前已有日本報章報道有關翻版球衣入侵日本的消息，日前在埼玉採訪期間所見，在埼玉川越市內最旺的商店街，發現了兩檔專買翻版球衣及T恤的小販擺檔；現場所見，球衣款式與正版無異。
日本海關為防有大批偽造及翻版世界盃精品及球衣進入日本市場，今年已特別加強抽查所有入口貨品，並成功撿出超過一萬三千件與世界盃有關偽造貨品，當中絕大部份為球衣及T恤。國際足協曾日本不斷有假貨流入市面表示關注。
在日本買一件正版的日本國家隊球衣，便要一萬四千至一萬七千餘日圓（約八百八十至一千零七十港元），視乎是否印有球員姓名，但偽造的只用三千至四千餘日圓，更有「價講」，真貨與假貨相差幾倍，難怪市民仍會買假貨。
不法小販為迎合世盃的熱潮，大膽地在球衣上掛上減價字句，以吸引日本市民惠顧；除不同款式的成人球衣外，也有全套買童裝球衣，價錢只是三千日圓（約一百八十九港元）。此外，各大歐洲球會球會如曼聯、阿仙奴、國際米蘭及帕爾馬的偽造球衣也有出售。
英格蘭國家隊隊長碧咸在日本人氣極盛，而不法商人看準此點，推出了印有其名字及號碼的英格蘭球衣，還有多款印上其肖像的T恤。
日本海關在世界盃期間將加強抽查旅客的行李，以及加強貨物入口的檢查，希望能減輕各正版商的損失。
本報記者曾雁平日本埼玉直擊