英國人愈來愈不懂得寫地址了。英國皇家郵政局周三表示，郵局一年要花一千萬英鎊（約一億一千四百萬港元），處理七千二百萬份地址不全、不正確或不能辨認的郵件，而這些問題郵件的數目，平均每年更增加一成八。
皇家郵政局退回郵件處理中心的主管肯尼迪表示，情況反映了英國人對於地址和郵遞區號日益不甚了了。
皇家郵政局僱用了一隊郵務員專門尋找線索，處理一些地址寫得千奇百怪的郵件。其中一封最終成功送到收件人手上的問題信件，地址是這樣寫的：「凱尼爾沃思，在那棄用的火車軌附近的某條街，那危險彎角附近的屋子，路易絲收。」
另一封信的「地址」則是這樣指示：「寄給最近在俄羅斯度假的莫伊拉。蘇格蘭，比特島，下船後向左行兩英哩。」幸好當地的郵差已給莫伊拉送了十五年信，又記得她說過要去俄羅斯度假，否則這封信要石沉大海了。
不過，像一件有全隊紐卡素足球員簽名的球衣包裹，就因為包裝紙上沒有寫任何地址，郵局便完全沒辦法。這類問題郵件若沒特別價值，會在三個月後銷毀，其他則會保存一年，待當事人索回。
綜合外電報道