外形獨特香烏笋夜香花

外形獨特香烏笋夜香花

今日以兩種外形獨特的蔬菜來烹調菜式,分別是香烏笋及夜香花。
長長的香烏笋,主要食用部份是其莖部,其餘部份棄掉。而頂部長着的菜葉亦可以食用,但在揀選香烏笋時以菜葉青綠新鮮才可吃,揀選時亦以莖身粗大葉嫩綠的為佳。質高的香烏笋,清炒已相當美味。
而夜香花則只有在夏天才可吃到,芬芳的香氣最是吸引,最常見的食法是做冬瓜盅,今日也以之配合冬瓜做湯。

文及示範:喬翹
攝影:伍慶泉

爽脆清甜
香烏笋又名萵笋、香萵笋、香菜心,原產上海天津,除可作炒外,還可生吃作涼拌或沙律,金銀蒜香烏笋,爽脆清甜,美味可口,佐酒伴飯,甚至做小食都適合。

材料:
香烏笋11/2斤
蒜茸2湯匙

調味:
鹽、糖、酒、麻油各1/4茶匙

小貼士:
1.炒香烏笋要大火快炒,不可過火,否則會失去原本的口感。
2.可於部份的菜檔或南貨舖買到香烏笋。

做法:

Stir-friedBambooShoot
SliceswithGoldenGarlic
Ingredients:
11/2cattybambooshoot
2Tbspmincedgarlic

Seasoning:
1/4tspeachofsalt,sugar,wineandsesameoil

Method:
1.Washandpeelbambooshoot,thencutintoslices.
2.Stirfry1Tbspmincedgarlictillgoldenbrown,takeoutanddrain.
3.Heat2tspoil,stirfryanotherTbspmincedgarlic,putinbambooshootslices,stirfryfor1-2minutes,addsalt,sugar,wineandsesameoil,stirwell,takeout,pourthegoldengarlicontopandserve.