行路人征日:日本人緊張兮兮看「暴民」

行路人征日:日本人緊張兮兮看「暴民」

曾說過日本人辨別「暴民」能力很有問題,上周日在人流極多的品川地鐵站差點出事。
那天,從鹿島回東京,途經品川站,兩名年約三十歲的英格蘭夫婦球迷一身忠實英格蘭球迷打扮;女的穿着一件背面印有「4號謝拉特」的冒牌T恤。男的除了頭上一頂棒球帽有點離題外,一身打扮成典型英格蘭球迷。兩人剛好在埼玉看完英格蘭對瑞典一仗,正在趕返酒店途中。

日本人打氣要2套衫
在我眼中看來,這兩人好端端的;但我知道一班在地鐵站的日本人正在想甚麼。最無辜是兩名英國球迷,無端端成為人們眼中的「暴民」。
來了日本六年多,發現日本球迷好得意;他們亦會着藍色波衫為自己國家打氣,但就不會像我們「鬼佬」一樣惟恐人家不知道我們是球迷,由朝到晚着住件波衫到處走。日本球迷不一樣,他們會帶着日本隊波衫,到入場時才換上,離場前又脫下。
是時候返回品川站,因為好戲還在後頭。
女「暴民」突然從背包內找東西,日本人緊張兮兮的,以為鬼婆會拿出一罐油墨,然後在車廂內亂噴「碧咸是神」、「曼聯萬歲」、「車路士球員在哪裏」等標語。

英球迷很少壞心腸
正當日本人滿腦子都是疑問時,女「暴民」終於拿出一包薄荷糖,輕描淡寫的將糖遞給身旁的老公。一班日本人正鬆一口氣之際,又到男「暴民」有所行動。大家心想這一回應該是甚麼武器,要攻擊車內的乘客吧!怎知又落了空,男的從背包中拿出一張地鐵車站地圖。看來大家只是虛驚一場。
但接着是個反高潮,這對「暴民」夫婦突然往一對穿着中田英壽T恤、手持兩支瑞典國旗的日本夫婦走去。大家又再次以為他們想做甚麼不好的事,數秒後才發覺英國夫婦只是想問路,就此而已。
信不信由你,大部份的英格蘭球迷就是這樣,很少有壞心腸的。

「行路人」小檔案
真名:JeremyWalker
國籍:英國 年齡:42歲
曾任職亞洲傳媒:南華早報(89-95年)、亞洲足球雜誌(95-97年)、日本一報社(97年-現在)