在異鄉生活了兩個星期的小記，昨日碰上一個擔任義工的中國留學生，感覺就像「尋找他鄉的故事」的情節。
沈杰，現就讀光州朝鮮大學訊息工程系一年級；為了此四年一度盛事，犧牲假期，擔任義務普通話傳譯，協助遠道而來的中國同胞。沈杰說：「光州有六十個中國留學生，總動員擔任義務傳譯，我十分高興成為當中的一分子，因為第一次現場看世界盃、第一次看中國隊打世界盃，是一個難得的機會。」他表示會盡力協助中國同胞，希望他們在光州有美好回憶。
是標準球迷的沈杰昨日更在酒店門口迎接國足，當每個國足隊員經過，沈杰便說出他們的名字和打氣一番。沈杰說：「我最喜歡楊晨，因為他球場內外的品德也很好；孫繼海也不錯，不過有點孩子脾氣。」但沈杰卻表示因為之前請了太多假擔任義工，不會到濟州看中國對巴西。
另外，來自中國和香港、逾過三萬球迷已到光州，但光州市內大部份的酒店已爆滿，一萬二千多中國球迷要往市郊木浦區的酒店投宿。昨日更有四千多球迷從上海到光州；比大約一千個哥斯達黎加球迷來說，中國可說先勝一仗。