光州「嚴陣」迎4萬中國球迷

光州「嚴陣」迎4萬中國球迷

中國隊將於周二在距離漢城一小時航機航程的光州市首度登場,預料接近四萬中國球迷到場打氣,光州警方對保安工作也緊張起來。

中國球迷斯文
比賽場地光州世界盃運動場警察指揮官朴申㷧說:「我們會出動二千名警察和一千六百位工作人員維持秩序,比較起第一場賽事西班牙對斯洛文尼亞多三成。」朴申㷧表示,吸收了應付西班牙和斯洛文尼亞球迷的經驗,發覺他們也十分斯文,純粹為欣賞足球而來,沒有如英、德球迷般喜搞事,加上入場人數較少,秩序良好;而中國球迷一向表現十分斯文,故對保安工作信心十足。
「中哥之戰」全場四萬二千多門票已經售罄,預料「中哥」球迷比例會是九比一,球場工作人員對傳譯不足問題較為擔心。

普通話傳譯不足
一個志願傳譯員說:「我們在西班牙對斯洛文尼亞的比賽,安排了七十位志願傳譯員,勉強可以應付,但中國球迷人數太多,而我們最多只能安排一百個懂普通話的傳譯,未必滿足到中國球迷的需要。」
本報記者梁國威南韓光州直擊