選美向來強調美貌與智慧並重。俄羅斯小姐費多羅娃既兼獲「泳裝健美獎」，在訪問環節又博得全場觀眾歡笑喝采，摘下后冠。不過，據法新社報道，費多羅娃的幽默機智，還是要多得傳譯員無心誤譯之助。
在訪問環節中，最後入圍五名佳麗分別要回答一系列問題，最後一條五人皆一樣，就是「甚麼事會使你臉紅？」
對於這條問題，多數佳麗都說自己不會臉紅，費多羅娃的答案透過傳譯員之口，則是「當我說錯話的時候」，看來機智幽默。法新社記者卻指繙譯有偏差，她的原話應該是「當我說謊之時」。
費多羅娃的學歷和志向，相信也可補足任何缺失。她是聖彼得堡內政部大學的法律研究生兼講師，志願是開設自己的律師行。她又表示想為兒童福祉盡一份力，因為「今日的女孩是明天的母親」。
至於亞軍巴拿馬小姐帕塞克問，則懂得在問答中大討觀眾歡心。被問及想代表哪一個國家，她答是主辦地波多黎各，因為「我很感謝這片迷人的土地」。
綜合外電報道