千夫所指的不一定是「衰人」。日本隊中名氣最大的中田英壽，一向是日本傳媒眼中的「高竇貓」、教練杜斯亞認為充滿銅臭味的「生意人」及前日本球會教練阿迪尼斯視為「欠缺專業精神的球員」。
但上周六一場日本對瑞典的友賽中，中田一上場，領袖風範隨即散發；再加上他切實地助日本隊從歐洲瑞典腳下扳平一比一，正好向那些抨擊他的人狠狠摑一巴掌。
我在賽後用英語問中田，要他比較一下現時的日本隊與九八法國世界盃那支，有甚麼不同。他毫不猶豫用流利的英語回答：「很難將兩支隊伍作比較，但肯定一點是，現時的日本隊防守比以前好。」他續稱：「但我不想在今屆世界盃賽中只做防守，我知要入一球不易，但總覺得為球隊射球是首要任務。」
四年前日本隊在世界盃決賽周連輸三場分組賽，包括○比一負阿根廷、○比一負克羅地亞及一比二負牙買加（日本中山雅史入一球）。中田這樣說：「四年前在法國世界盃，我隊就是輸在入球不多，今屆不能再這樣吧。」
聽完中田的話，那些對他諸多挑剔的人，應否給中田重新打分呢？
以我了解，中田與日本傳媒的「恩怨」始於綠茵場上。中田一向覺得日本傳媒到球場採訪操練時，在旁邊說三道四，欠缺專業精神，又不時問他一些愚蠢問題；另一方面，日本傳媒又指中田愛跟一些外國記者以意大利文或英語聊天，而忽視他們。雙方的恩怨愈積愈多。
好難解的結，或者當中田在今屆世界盃決賽周成功入球的話，這一切恩怨情仇也隨之煙消雲散吧！
真名：JeremyWalker
國籍：英國 年齡：42歲
曾任職亞洲傳媒：南華早報（89－95年）、亞洲足球雜誌（95－97年）、日本一報社（97年－現在）
本欄逢星期二、六見報