還記得當年有個大學講師,解釋何謂邏輯,說:「叉燒包裏面有叉燒,不等於老婆餅裏面有老婆,這就是邏輯。」
這跟愛恩斯坦解釋何謂相對論的妙喻,真可謂異曲同工。沒錯,這不也等於法蘭克福香腸是法蘭克福土產,卻不等於在揚州能吃到揚州炒飯麼?這炒飯雖相傳源自隋朝,由煬帝傳入當地,倒不見得揚州滿街是炒飯店。
去揚州去過兩次,看不到瘦西湖那煙花三月的風情,也沒吃過道地揚州炒飯。可笑在當地,居然有單位能夠申請註冊揚州炒飯的商標。即是說,以後這個名堂成為它的專利,別人休想亂用了。
鴻星海鮮酒家總廚何寶龍師傅,上星期在報上說,從沒聽過正宗的揚州炒飯有甚麼材料。我看揚州炒飯既然叫開了,那麼各師各法,用甚麼材料,誰會挑眼去計較甚麼正宗不正宗。有一次在澳門氹仔大利來記,和滬友李純恩吃豬扒河粉。他說添一兩勺的咖喱汁,就別有風味,果然。那真是又中又西又印的三合一河粉。管它是哪門子的吃法,隋煬帝也準會說比揚州炒飯美味。
李純恩的《吃在港澳》一書,還介紹了不少值得你去光顧的食店。澳門的陸軍俱樂部、阿曼諾,香港灣仔鴻星海鮮酒家、雲陽閣、金寶等等,全屬老饕樂園。他沒有介紹的,只是哪裏能吃到用老婆做餡的老婆餅。