2002世界盃主辦國之一的南韓，今屆已是第六次亮相決賽周，數量為亞洲之冠。不過，這隻「亞洲之虎」至今仍未在決賽周取得一場勝利，究竟原因何在？現在，本報找來土生土長的南韓足球員嘗試尋找他鄉的故事。一位近年本地聯賽少有的南韓外援－－－－他的名字叫金判坤。
記：記者 金：金判坤
記 ：南韓被譽為「亞洲之虎」，究竟南韓足球何時「起飛」，成為亞洲足球列強之一？
金 ：南韓足球在八十年代初開始進步。八三年南韓實施職業聯賽後，商業贊助令球隊有充裕資金物色外援及青訓，一時間南韓湧現大量新人，對推動南韓足運起重要作用。記得當代名將如車範根、崔淳浩、皇甫宮和金鑄城等，在短短數年內成功帶領南韓打入八六年世界盃決賽周，至今已連續出席五屆了。
記 ：連同五四年那一屆，南韓已六次闖入世盃決賽周，但從未勝出一仗，原因何在？
金 ：正如你所說，南韓被稱為「亞洲之虎」，它在亞洲實力算達頂級，出線世界盃經已不存問題；雖然近年受到日本及西亞國家威脅，但南韓至今仍是世界盃常客。至於南韓從未在決賽周勝出一場，我認為一方面是球隊欠缺運氣，另一因素是球員大賽經驗不足；而最重要的是亞洲足球與歐洲、非洲及南美洲仍有一段距離。
記 ：南韓球員普遍體力充沛，是不是多吃人參關係？
金 ：當然不是。南韓人對食方面一向不太注重，我日常生活只要一些泡菜、一碗白飯已經可以飽餐一頓，我相信球員體能只是平時苦練得來的。
記 ：南韓今屆被編入與葡萄牙、波蘭和美國同組，你認為出線機會如何？
金 ：同組對手中，葡萄牙實力最強，波蘭、美國和南韓實力相若，我認為南韓有主場之利，出線機會應該較其餘兩隊樂觀；只要他們第一場對波蘭時能夠衝破不利數據開勝門，第二場對美國和最後鬥葡萄牙，形勢上南韓絕有機會一償心願晉級次圈。
記 ：軒迪克擔任南韓教練後，你覺得對南韓足球有沒有幫助？
金 ：南韓一向以自己人擔任國家隊教練，軒迪克今次成為首位外籍教練，我相信最大原因是球隊需要一名大賽經驗豐富的教練臨場調兵遣將。至於好與壞現在難以判斷，一切待今屆世界盃成績來證明。
記 ：你對現役這班南韓球員有甚麼評價？
金 ：從最後二十三人名單看來，軒迪克重用崔龍洙、洪明甫、金泰映及金秉址一班老將作球隊骨幹；配合一班如宋宗國、李天秀、薛琦鉉及朴智星等二十出頭的後起之秀，球隊活力足之餘，球員經驗亦得到平衡。至於李東國的落選則令人意外。圖?文：李勇明
年齡：34歲 身高：1米78 體重：75公斤
在港效力球會：快譯通、花花
南韓效力球會：蔚山現代