以拼勁出名的金判坤，留港兩年效力快譯通及花花的足球生涯裏，發現香港球員對待足球的熱誠，遠遠不及南韓球員。
曾效力蔚山現代的金判坤，九八年因為自覺追不上南韓足球水平而高掛球靴。兩年後，金判坤遇上當時擔任快譯通教練的郭家明，經一番游說下金判坤決定復出球壇，來港加盟快譯通及助球會奪得足總盃冠軍。
○一年快譯通宣布退出球圈後，金判坤轉接間加盟了當時草草成軍的花花，雖然花花最終在本屆甲組聯賽成功護級，但球會來季去向卻因為班費問題目前仍是模糊不清。
現兼任足球學校教練的金判坤說：「香港部份年輕球員對足球缺乏熱誠，平日不認真對待正常操練，練習時只求花巧動作而不重實際體能鍛煉；相比起南韓球員的訓練態度，真是遠遠也追不及。」