一位中五學生來信，問以下句子為甚麼有always一字：Archaeologistshaveprovedthatpeoplehavealwayseatenmeat。
Always這個字在香港常見誤用，例如以Maryalwayswatchestelevsion來說「瑪麗常常看電視」，殊不知該用的字是often（經常）而不是always。
Always有「總是如此」的意思。嚴格而言，即使有一次例外，都不應用always；但籠統一點，偶然有例外也不妨。比如說，人家問瑪麗晚上通常做甚麼（WhatdoesMarydointheevening?），而瑪麗幾乎晚晚都看電視，你就可以說：Shealwayswatchestelevision（她晚晚都看電視）；客觀一點，則可說shealmostalwayswatchestelevision（她幾乎晚晚都看電視）。留意這兩句英文其實都有時間限制，句後可加intheevening三字，但由於這時間不說自明，可以略而不說。
有時，以always為言的句子，不加時間限制就不知所云。Healwayswenttowork（他總是去上班）這一句完全沒有意思，但Healwayswenttoworkat8:30am（他總是早上八點半鐘去上班）則沒問題了。
讀者說的那句英文，always也有「總是如此」或「一向都是如此」含義。全句意思是「考古學家證明，人類向來都吃肉」。假如刪去always一字，則是說「考古學家證明，人類吃了肉」，意思差得遠了。