一位讀者來信，問Thenewpolicywillbeeffective___1June（新政策六月一日起施行）一語，應補上的介系詞是from還是on。
Effective之後用from、on都可以，但from似乎好一點，較為通用。From有「從此」的意思，表明某日之後仍然施行；on則表示「在」，「在某一天施行」不一定表示之後也施行。有些人為求明確，會說onandafter1June之類，那就是「六月一日和六月一日之後」。
一位負責牌照事宜的公務員則來信，問Thelicenceisvalid___24December（牌照有效期至十二月二十四日）一語，應補上的介系詞是to、until還是till；改說Thelicenceexpiresat24December或Thelicencewillbeexpiredat24December可不可以。
Till、until二字用法大致沒有分別，說validtill24December或validuntil24December都可以。Valid之後不用介系詞to。
Expire是「到期」。說牌照等到期，英文習慣用主動語態（activevoice），不可說Thelicencewillbeexpired之類。但那位讀者說的第一句也不妥當：「某一天」之前的介系詞是on：Thelicenceexpireson24December。假如是本月底期滿，則可說：Thelicenceexpiresattheendofthismonth。
現代口頭英語往往把「某一天」之前的介系詞on略去，所以Thenewpolicywillbeeffective1June、Thelicenceexpires24December等也有人說。