格林兄弟引發童話之路

格林兄弟引發童話之路

德國Germany
小時候,很喜歡叫爸爸在睡前說故事給我聽,由於爸爸並不是一個專業的講古佬,於是他買了一本格林童話回來,之後,白雪公主、小紅帽等故事便每天陪伴我入睡。今天已長大的我,已不用聽過故事才能入睡,但格林這兩兄弟的故事的而且確令我的童年增添更多色彩。我相信時至今天,格林童話仍然是不少小朋友成長的一部份,而這兩兄弟在童話方面的貢獻,亦造就了德國童話之路的誕生……

記者:陳珮娟 部份圖片提供:德國旅遊局、葉壹堂

格林兄弟生平
先後創作了白雪公主、灰姑娘、小紅帽等膾炙人口童話故事的格林兄弟,大哥JacobLudwigCarlGrimm生於1785年,而弟弟WilhelmCarlGrimm則於翌年出世。當Jacob13歲時便與只有12歲的Wilhelm一同搬往姨母家居住,一直至入讀大學為止。他們感情非常要好,興趣亦相近,因此共同搜集民間的童話故事。並在1812年出版第一冊的格林童話「Kinder-undHausmarchen」(ChildrenandHouseholdTales)。
兩年後,第二冊的格林童話面世,並在格林兄弟在生之年再版共六次,亦是德文書籍中最廣為人知及影響力最大的書本。為了表揚二人的貢獻,德國政府特別於1975年將二人的故事的發生地連同與兩兄弟有關的之地點串連成一條旅遊路線,並稱為「童話之路」。

童話之路 由哈瑙開始
童話之路(德文為MarchenStrasse)是一條長達600公里,由德國中部城市一直伸延至北部的旅遊路線。由格林兄弟(Grimms)的出生地哈瑙(Hanau)作起點,途經他們讀大學的地方馬爾堡(Marburg)(這裏亦是搜集民間故事的地方),還有住了達30年的城市卡塞爾(Kassel)、童話故事的發生地如《彩衣吹笛者》的發生地哈默恩(Hameln)等,最後再以童話故事《不萊梅音樂家》的發生地不萊梅(Bremen)作為童話之路的終點,是德國四大旅遊路線之一。

1 哈瑙每年舉行音樂節
位於法蘭克福以東20公里的哈瑙,人口只有9萬人左右,180多年來都是以格林兄弟出生地為賣點,市內的古舊建築物也改建成博物館。值得一看的有建於1538年的金匠房子,內有鑄金工具及金飾展覽。而每年都會舉行的格林童話節,既有格林童話的重演,亦有其他節目,哈瑙的TheBrothersGrimmFairytaleFestival便已早由5月16日一直舉行至6月30日才結束。

2 馬爾堡尋找故事蹤迹
若以純旅遊角度來看馬爾堡,其實並不太吸引,極其量可以看看山丘上的伯爵城堡(Laugrafenschloss)(不過登山的路程非常吃力),又或是走到舊城區,欣賞那半木房屋如在蜿蜒的小巷中穿梭。
不過,若以啟發格林兄弟的童話之門來看,馬爾堡卻極為重要。因為在市內的一些房子、雕塑、石像,都被估計是格林童話故事發生之處。有興趣探究的話,可以從當地旅遊局索取一份解說,再由經驗導遊帶領而行會更為傳神。



3 卡塞爾格林兄弟住足30年
卡塞爾這個格林兄弟住了30年之久的地方,現在是整條童話之路的中心點,亦是北Hesse州的行政中心。格林兄弟居住在此處時,創作了不少童話故事,單是1812-1815這三年間,已寫了不少巨著,並繙譯成140多種語言。今天在卡塞爾,也可找到已成為博物館的格林兄弟故居。
不過在卡塞爾最為人津津樂道的,其實是位於威廉高山上(TheWilhelmoshohe)大力士神像(Hercules)在每逢星期三、日及公眾假期的泉水表演。每逢水滿時,儲存在大力士背後湖泊內的400立方米湖水,便會向下流,一直沿着大力士兩旁的800多級樓梯拾級而下,直至到山下的一個大湖,再噴出樓高5米的水柱,令人讚歎!而整個噴水過程最好玩之處,便是遊客可以追逐水流,預先抵達,等待水源流經。
而卡塞爾另一項令人注目的事情,便是每5年一度舉行的Documenta──ContemporaryArt的展覽。一件件大型的藝術品屹立在市中心內外,令卡塞爾搖身變為藝術愛好者的聖城。今年正好是第11屆Documenta舉行的年頭,展覽會由6月8日開始,一直至9月15日止。不過,在非展期的日子,卡塞爾市內仍然保留了不少前數屆Documenta的展品,成為該市的特色!

4 不萊梅故事主角隨處現身
作為童話之路的終點的不萊梅,是童話《不萊梅音樂家》的發源地,所以在市內不難發現故事內那四隻動物──驢、狗、貓、雞的銅像。
來到不萊梅,一致推舉要前往市集廣場MarketSquare,因為這個擁有德國最優雅的廣場之一的MarketSquare,中間繪畫了一個HanseaticCross的圖案,是紀念那些在戰事中陣亡的士兵而畫的。此外,廣場被一眾特別的房屋──St.Petri大教堂、Bremen'sbravemodernStateParliamentandtheSchutting、工商會等等包圍着,更具氣派。

出門提一提

簽證: 持特區護照遊德國毋須簽證,持BNO及CI則須辦理。查詢:21058788(德國領事館)

機票: 乘德航來回法蘭克福,14日有效期$6,250。查詢:23900421(學聯旅遊)

住宿: BestWesternHotel,雙人房每晚119歐元,地址:VillaStokkum,SteinheimerVorstadt70,Hanau,DE63456.

交通: 從法蘭克福乘火車到哈瑙約10分鐘車程。

貨幣: 1歐元約兌7.1港元