一位中學生來信，問Itcanbeatiringjob（這工作或令人困倦）和Itcanbetiringjob有甚麼分別。
分別是第二句文法錯了。
Job指「工作」，是可數名詞（countablenoun），說「一件工作」，自然須用冠詞（article）a。假如不用冠詞，job字應用work取代。Work也是「工作」，卻是不可數名詞（uncountablenoun）。
有時，我們會看到aworkonmodernmusic、thecompleteworksofShakespeare等說法，但那是指「作品」，不是「工作」，即「一本講現代音樂的作品」、「莎士比亞全集」。
另一位讀者來信，說讀到Itisbetterbyfartospeakwithapersonthantoaperson一語，問speakwith、speakto的分別。
Speakto、speakwith兩個說法往往通用，例如打電話說要找陳大文，英文是CanIspeakto/withMrChanTaiManplease?不過，speakto有時會帶「責備」含義，例如：Youreallyoughttospeaktoyourdaughteraboutherconduct（你真要好好跟女兒談談她的行為）。
讀者說的那一句，是不是說「跟人交談遠遠勝於教訓人家」，沒有上下文參考，實在無法斷定。說話人甚至可能把speakwith當做「跟」某人交談，speakto則當做「向」某人說話。果然如此，則這只是文字遊戲，不足為法。Speakwith、speakto二詞一般是通用的。