在網上看到一則頗迂腐的說話，英文是「你是原因、季節還是終生」Areyouareason,aseasonoralifetime？
Reason和season是因為押韻而按上，後者用得多餘，英文就是那麼繁複。現在我們用我們的方式譯出來，看看你喜不喜歡，我自己則認為有點肉麻！
小心細讀。因為你看完後你就知為甚麼我把這件事告訴你。
你一生中遇到的人，有因，亦有果。當你知道自己的崗位，你就會更認識對方。
如果那個出現在你生命中的人是「因」的話，那個人多數是你「求」回來的，他來幫助你渡過難關，他來指導你、支持你，在情感上，或者在理智上，也許在肉體上。
這個人好像是天賜的，但這並不盡然。他的出現，我們東方人說為「緣份」吧，或者是前世種下來的「因」。
接着，我們自己並沒有做過甚麼錯事，這個人忽然說一些，或者做一些事令到這一段感情做一個終結：有時是因為對方離去，有時是因為對方死去，有時是因為他們迫你選擇一個立場。
我們要知道我們所求的已經實現，我們慾望已得，對方的工作已完成。是時間再上路了，別留戀不已。
他們的到來只限於某個季節，他們來和你分享人生的快樂，他們帶來了安詳，他們讓你歡笑，他們教你一些你從來沒經驗過的事物，但是別忘記，他們只是「因」。
至於「果」，是教導你這是一個結晶，你需要和對方建立很有基礎的感情，你的立場是無條件去愛對方，把你從「因」學到的東西貢獻給這個人，一生一世。
謝謝你，你是我的「果」。