唐英年:懂上海話未必具優勢

唐英年:懂上海話未必具優勢

在上海工作的港人普遍認為,若懂得上海話,在上海發展肯定百利而無一害,不僅生活上方便些,做生意時,更可和上海人打成一片,生意也會較「易傾」。
不過,在上海有不少投資的行政會議成員兼半島針織主席唐英年認為,上海人講求實事求是,懂上海話不一定在洽商生意上有優勢,他本人的普通話較上海話流利得多。
長居上海逾五年的港人余先生說,為免當地人以為他是遊客,他在上海購物時也會「講番兩句上海話」。若要買一些較為貴重的貨品,他索性會請上海朋友相伴,自己看中貨品後,由上海朋友出面代為購買,肯定會較自己買便宜一些。

上海人有優越感
剛到上海工作不久的港人董先生亦謂,在上海只說普通話,生活也不會有大問題。不過,若懂得上海話,做生意肯定會較方便。「一來予人深刻印象,二來令對方有自己人感覺,傾生意自然會較易傾。」
他認為,上海人愛講上海話,主要在於他們有很強的優越感,就如法國人即使懂英語,也不會以英語與人溝通一樣。
本報記者