當初9210匆匆推出英文版，一改逢Nokia行貨必為中文機的習慣，令人嘩然。最近，正式的中文版9210C終於上市，除了可以倉頡、速成、九方等輸入法輸入中文外，作業系統更以最新版本Symbian6.1應市。由於香港市場已決定不會推出9210i，所以9210C可視之為9210的唯一進化版。9210C的記憶體比舊版增多至現時的23MB，更加裝了英漢/漢英雙向詞典、FlashAnimation及農曆顯示等更多本地化的軟件，而其他硬件規格就與9210無異。
與9210C一同上市的，還包括可播放MP3/AAC/FM收音機的中文版5510，隨機附送何韻詩×Blue光碟一隻。至於比水貨更早上市的3315行貨，Nokia稱稍後將推出紅、白、黃及水綠色的Xpress-On原廠殼。
記者、攝影：余敏