Red-facedPenthouseeditorsissueda naked apologytoAnnaKournikova.
紅着臉的《閣樓》編輯向古妮高娃坦率道歉。
美國成人雜誌《閣樓》六月號以俄羅斯網球手古妮高娃的裸照作招徠，但其實相中人是時裝設計大師L.Benetton的媳婦，她與古妮高娃均向該雜誌索償，法庭頒令禁制該期發行。《閣樓》編輯部上周承認犯錯並公開道歉。美國報章《紐約郵報》稱《閣樓》issuedanakedapology，這裏naked非指裸露，而是解作「毫不掩飾」、「直率」；編輯選用這詞，大概要帶出一語雙關的效果。