日本經濟自90年初泡沫爆破後，至今毫無起色。儘管「小泉旋風」曾一度為國民帶來無限憧憬，可是在既得利益者的政治角力下，無論推行甚麼改革也顯得有心無力，令人失望之餘，民意亦見日漸下降。
日前，英國兩位著名經濟學者康登（TimCongdon）和布特爾（RogerBootle）在一個辯論場合，公開為日本經濟作出檢討及開出藥方。
康登認為，日本政府堅決採取緊縮公共開支政策，可能是日本經濟有機會「翻生」的轉捩點。在目前公債已高達150%GDP的情況下，就算有能力再發債，相信亦乏投資者問津，「節流」是給予債券持有人一種信心的表現。不過單是控制支出負擔，並不足以起死回生，是應在「開源」方面動動腦筋，如何能令實際GDP重現增長，才是關鍵所在。
然而日本人口老化甚速，未來10年適齡工作人口每年以1%幅度下降，對GDP增長存在一定影響。以目前環境來衡量，阻止通縮惡化，重新訂定通脹目標，或是唯一自救方法。資產有價，不難誘發投資者重投懷抱。
布特爾除同意上述意見外，更補充說日本政府不可在政策上重蹈覆轍。意指95年毅然加間接稅和2000年8月央行不理會批評和指摘仍宣布加息，令到投資者信心動搖。
目前日本的資產價格（包括房地產和股市）已回復到（相對GDP而言）可接受的水平，日本央行何妨透過買入資產注資入經濟體系，以及容許日圓走弱，希望可達致刺激通脹目的。
兩位高人之言論實乃傳統智慧及理論，難道日政府不曉得？那麼不設法補救又是否有難言之隱？
王冠一