看矮一截 - 李登

看矮一截 - 李登

還記得當年我的法文老師說:「在美國我是矮子,就以為到了香港,準變成長人。」
他老以為中國人都是三寸釘,實在一廂情願。像大多數法國人一樣,他不過中等身材。脫掉腳上那對陰晴雨雪都穿着的靴子,他可要變成武大郎了。對中國人一知半解的老外,總把我們看矮一截。
中國人也小看老外,要不是領略過人家船堅炮利的厲害,今天也許依然管他們叫蠻夷。說到底,種族偏見就好比臭豆腐:大家都說它臭,卻都挺喜歡它。多年前,愛丁堡公爵居然訕笑中國人有雙瞇瞇眼。連異族的眼睛都看不順眼,你看他多麼小心眼。軟飯多吃了,就打肚子直撐上腦子去啦。
要徹底了解一個民族,不帶偏見,亦談何容易。有本書這樣說:法國男女莫不愛打扮,早上起床後,梳妝都耗上兩個鐘頭。在夏令營,男士仍一絲不苟,把臉上每莖鬍子都刮個乾淨,還要洗個澡。到了一切料理停當,已是中飯喝開胃酒的時分了。這種說法,不帶着點種族偏見麼?
跟德國人相比,法國人實在欠了點時間觀念,可也不能一竹篙打一船人。吾友貝納先生就十分守時。只有一次,因走錯路,幾乎到了吃夜消時分才找到吃晚飯的飯店。我沒種族偏見,不怪他,他又沒跑到北非卡薩布蘭卡去。只是懷疑,這個法國佬的腳眼準是老花。