家長飯和相睇茶 - 石琪

家長飯和相睇茶 - 石琪

李崇慶告知,美國舊片《烈火乾柴》幾乎也有一場住家飯。妮妲莉活帶史提夫麥昆回家要煮「飯」給他吃,可惜不歡而散。
李崇慶剛巧重看該片影碟,所以很清楚。
《烈火乾柴》情況特殊,但帶男友或女友回家吃飯見家長,在世界各地仍然都是戀愛成熟一項常見的重要程序。另一美國舊片《誰來晚餐?》就以「見家長飯」為題材,白種女兒帶黑人男友回家吃飯,把父母嚇呆,成為種族問題名片。
說起來,「見家長飯」大概西方先有,因為中國傳統盲婚啞嫁,新郎新娘往往洞房時才見面,要到自由戀愛時代才會帶男友女友見家長。就連「相睇」(相親),似乎也是近代才流行。有趣的是東方至今仍很普遍,由親友陪伴介紹對象,今日西方卻不必那麼含蓄了。
見家長是吃飯多過飲茶,相睇則飲茶多過吃飯。最近看到香港電台外判電視單元劇《嫁個香港人》,深圳靚女來港不斷飲「相睇茶」,拍得很有趣。南韓片《我老婆係大佬》的黑幫女大佬要嫁人,亦不斷在餐室相睇。
東方的相睇電影最出色是日本舊片《細雪》,片中吉永小百合不斷被姊姊們姊夫們介紹結婚對象,一次又一次飲茶吃飯相睇,她都溫順地奉陪,但都不合意,直至等到有緣人出現。吉永小百合那種沉靜美感,在今日東亞也失傳了。