【本報記者漢城傳真】距離世界盃揭幕尚有三十五天，主辦國之一南韓的籌備工作已進入最後階段。漢城市面充滿具世界盃特色的布置，似乎市民對這項全球盛事殷切期待。不過，肯定一點就是，南韓能否成功主辦世界盃，語言障礙將會是他們最棘手的問題。
一抵達仁川國際機場，無論是海關大堂的宣傳海報、商品售買的精品，或是餐廳食肆贈送的紀念品，主題總是離不開五月三十一日在漢城揭幕的世界盃。而漢城市面上，世界盃氣氛雖然沒有機場那麼濃烈，但市內高樓大廈卻有大幅南韓國腳洪明浦和金秉址的肖像，氣勢絕對比得上二千年歐洲國家盃時，記者在荷蘭鹿特丹看見的巨型戴維斯畫像。
論氣氛，漢城已擁有主辦世界盃的「後天」環境，不過，他們「先天」的語言能力，能否款待由世界各地到來的旅客，卻是一個重大考驗。
從機場乘的士往漢城，司機不懂得我們下榻酒店的英文地址，最後勞煩機場職員協助才能明白。晚上到了東大門一間意大利快餐店佐膳，看到三款世界盃紀念公仔，但問了三個快餐店職員也說不出換領辦法。從以上例子來看，南韓普遍市民的外語能力實在有待改善。