Pulltherugfromundersomebody

"IhavenodoubtthatinFrancethemorningaftertherewillbeamassmovementto pulltherugfromunderLePen ."

「我確信明天法國會有群眾起來拆勒龐的台。」

反新移民的極右派領袖勒龐在法國總統選舉第一輪投票出線，以色列前駐法大使O.Sofer指他「民族主義、反猶太、種族歧視」，早晚會失去支持。英文說pulltherug（out）fromundersomebody（拉走某某腳下的小地氈），意指突然不支持他，令他陣腳大亂，與中文「拆某某的台」同義。